詠秋
霜色倚重樓,降簾籠暖裘。
紅楓才幾日,葉落又寒秋。
(「詩壇」第752期2016.10.28《華僑新報》第1340期)
秋夜
疏葉飄零別曲徑,寒音瑟瑟入幽弦。
清輝漫嶺長河淡,坐看人間萬古天。
(「詩壇」第753期2016.11.04《華僑新報》第1341期)
落葉
欲寄彩箋時,輕裁兩處癡。
雲寒翎雁遠,雨落葉離枝。
(「詩壇」第754期2016.11.11《華僑新報》第1342期)
蘇幕遮
──雲葉
小松林,珠露散。針葉輕傳,金縷浮帷幔。平攬山川歸浦畔。雲葉依依,卻是流年換。
倚重嵐,空綺絆。幾處煙塵,路轉斜林瀚。風過青蕪思又斷。未捲芳天,沉碧吹還亂。
(「詩壇」第755期2016.11.18《華僑新報》第1343期)
雪
天圍幕帳地蒼茫,雪氅綿裁秉夜長。
次第瓊華凝皓腕,明爐喚盞話家常。
(「詩壇」第756期2016.11.25《華僑新報》第1344期)
踏莎行
──菱窗
影影菱窗,婷婷玉素,平闌曉霧呵妝露。清螺淺壓黛眉寒,羅裳未撿釵環誤。
墨柬一行,心香半炷,離離案語風檐顧。初瑛掃淨小庭階,輕痕點點如何注?
雪
天圍幕帳地蒼茫,雪氅綿裁秉夜長。
次第瓊華凝皓腕,明爐喚盞話家常。
(「詩壇」第756期2016.11.25《華僑新報》第1344期)
踏莎行
──菱窗
影影菱窗,婷婷玉素,平闌曉霧呵妝露。清螺淺壓黛眉寒,羅裳未撿釵環誤。
墨柬一行,心香半炷,離離案語風檐顧。初瑛掃淨小庭階,輕痕點點如何注?
(「詩壇」第757期2016.12.02《華僑新報》第1345期)
一翦梅
──冬夜彩燈
九曲星辰落此多。霧語輕沾,風趣勻呵。兼懷滿樹滴珠和。穿度長街,閑畫樓峨。
籬院華光映佩珂。杯暖瓊漿,簾影婆娑。且敲檀板起庭歌。步曼清蓮,舞盡繁蘿。
一翦梅
──冬夜彩燈
九曲星辰落此多。霧語輕沾,風趣勻呵。兼懷滿樹滴珠和。穿度長街,閑畫樓峨。
籬院華光映佩珂。杯暖瓊漿,簾影婆娑。且敲檀板起庭歌。步曼清蓮,舞盡繁蘿。
(「詩壇」第758期2016.12.09《華僑新報》第1346期)
佳節
金烏繞管彤,玉碎小庭淞。
暖香浮絲箋,佳節寄語濃。
(「詩壇」第760期2016.12.23《華僑新報》第1348期)
歲末
時臨歲末去匆匆,數九霜天雪似絨。
莫嘆寒更風料峭,閑甌暖戶倚玲瓏。
(「詩壇」第761期2016.12.30《華僑新報》第1349期)
春從天上來
──依韻和白墨韻新年開筆
雲滿潼輪,驟雪捲年關,醉醒涼晨。天淨如碧,擢日迎旬,慵就軟枕佳辰。笑嫣春籌卜?不須問,燕遠寒塵。小簾鉤,漏天光幾縷,瓊玉斜伸。
零零往昔不記,也就任由它,拂撣窗氤。聚友天涯,韻書常問,時事典趣分均。著殷勤詞意,添新墨,款款酬人。與君陳,願展眉一指,格物修身。
佳節
金烏繞管彤,玉碎小庭淞。
暖香浮絲箋,佳節寄語濃。
(「詩壇」第760期2016.12.23《華僑新報》第1348期)
歲末
時臨歲末去匆匆,數九霜天雪似絨。
莫嘆寒更風料峭,閑甌暖戶倚玲瓏。
(「詩壇」第761期2016.12.30《華僑新報》第1349期)
春從天上來
──依韻和白墨韻新年開筆
雲滿潼輪,驟雪捲年關,醉醒涼晨。天淨如碧,擢日迎旬,慵就軟枕佳辰。笑嫣春籌卜?不須問,燕遠寒塵。小簾鉤,漏天光幾縷,瓊玉斜伸。
零零往昔不記,也就任由它,拂撣窗氤。聚友天涯,韻書常問,時事典趣分均。著殷勤詞意,添新墨,款款酬人。與君陳,願展眉一指,格物修身。
(「詩壇」第762期2017.01.06《華僑新報》第1350期)
臨江仙
──無題
春與桃雲秋綰菊,前塵幾度魂牽。溫溫婉婉復娟娟。誰人勻筆墨,輾轉落風前。
書盡紅妝空有淚,三生因果無緣。廣寒清桂影翩躚。銀光分冷院,冰玉滿中天。
夜書
瑞雪豐年又歲餘,輕塵淨掃小亭居。
瓊杯彎月盈盈夜,淡茗西風頁頁書。
──無題
春與桃雲秋綰菊,前塵幾度魂牽。溫溫婉婉復娟娟。誰人勻筆墨,輾轉落風前。
書盡紅妝空有淚,三生因果無緣。廣寒清桂影翩躚。銀光分冷院,冰玉滿中天。
(「詩壇」第764期2017.01.20《華僑新報》第1352期)
鴛羽
青巒攏岸濯鴛羽,碧靄丹楓入晚江。
莫道秋心無覓處,呢噥細語影眠雙。
(「詩壇」第765期2017.01.27《華僑新報》第1353期)青巒攏岸濯鴛羽,碧靄丹楓入晚江。
莫道秋心無覓處,呢噥細語影眠雙。
瑞雪豐年又歲餘,輕塵淨掃小亭居。
瓊杯彎月盈盈夜,淡茗西風頁頁書。
(「詩壇」第766期2017.02.03《華僑新報》第1354期)
少年遊
──上元節
上元燈暖,新妝月冷,華蓋碾香塵。陌陌千尋,古都深巷,依水曲欄伸。
鬢凝玉,淺眉裁柳,靜坐待誰人?蜜糯才圓,桂糖團盞,莫負此良辰。
(「詩壇」第768期2017.02.17《華僑新報》第1356期)
隨園
江南煙雨時,細燕啄新籬。
杏柳裁檐角,藤枝賦泮池。
林間風語靜,階上履痕痴。
九曲隨園徑,飛花入鬢絲。
(「詩壇」第770期2017.03.03《華僑新報》第1358期)
勿忘
煙霞韻染落花妝,燈影菱花理玉璫。
隱約冰肌紗羽淡,依稀玳甲曲音涼。
眸沉櫳月思當日,棹遠春山怯舊芳。
尤憶清歌名勿忘,雲台深處淚成行。
(「詩壇」第772期2017.05.05《華僑新報》第1367期)
踏莎行
──依舊
鵝蕊嬌盈,蘭簪玉秀,風亭幽砌柔絨皺。藕雲暗覆繡襦香,楚腰等稱絲絛扣。
葉細眉長,花寬鏡囿,憑欄無緒新來瘦。春光歲歲上層樓,春波樓下去依舊。
(「詩壇」第773期2017.05.12《華僑新報》第1368期)
莫寄
軟蔓青茵沒襪紗,絲蘿紫苑綴沙華。
相思莫寄紅塵岸,碧水春江黯落花。
註:沙華,指曼殊沙華,佛語中彼岸花。
(「詩壇」第778期2017.06.15《華僑新報》第1373期)
覓春
瀅光到繞鞦韆架,一樹嚶嚀笑語迎。
藤蔓綿長銜柳絮,花窗嫻靜墜簾纓。
薛濤箋紙難尋就,清照佳文未擬成。
心惜春痕隨日短,輕朦小扇覓鶯聲。
(「詩壇」第778期2017.06.15《華僑新報》第1373期)
荷
碧簟蟬音掃枕眉,青盤錦鯉戲漣漪。
婷婷不語依人笑,脈脈多情待汝知。
(「詩壇」第782期2017.07.13《華僑新報》第1377期)
隨園
江南煙雨時,細燕啄新籬。
杏柳裁檐角,藤枝賦泮池。
林間風語靜,階上履痕痴。
九曲隨園徑,飛花入鬢絲。
(「詩壇」第770期2017.03.03《華僑新報》第1358期)
勿忘
煙霞韻染落花妝,燈影菱花理玉璫。
隱約冰肌紗羽淡,依稀玳甲曲音涼。
眸沉櫳月思當日,棹遠春山怯舊芳。
尤憶清歌名勿忘,雲台深處淚成行。
(「詩壇」第772期2017.05.05《華僑新報》第1367期)
踏莎行
──依舊
鵝蕊嬌盈,蘭簪玉秀,風亭幽砌柔絨皺。藕雲暗覆繡襦香,楚腰等稱絲絛扣。
葉細眉長,花寬鏡囿,憑欄無緒新來瘦。春光歲歲上層樓,春波樓下去依舊。
(「詩壇」第773期2017.05.12《華僑新報》第1368期)
莫寄
軟蔓青茵沒襪紗,絲蘿紫苑綴沙華。
相思莫寄紅塵岸,碧水春江黯落花。
註:沙華,指曼殊沙華,佛語中彼岸花。
(「詩壇」第778期2017.06.15《華僑新報》第1373期)
瀅光到繞鞦韆架,一樹嚶嚀笑語迎。
藤蔓綿長銜柳絮,花窗嫻靜墜簾纓。
薛濤箋紙難尋就,清照佳文未擬成。
心惜春痕隨日短,輕朦小扇覓鶯聲。
(「詩壇」第778期2017.06.15《華僑新報》第1373期)
荷
碧簟蟬音掃枕眉,青盤錦鯉戲漣漪。
婷婷不語依人笑,脈脈多情待汝知。
(「詩壇」第782期2017.07.13《華僑新報》第1377期)
一翦梅
──夏思
雨澹天涼惹夏愁,蟬韻消停,青岸悠悠。雲添波影幾分柔。霓羽輕裁,眉鬢新修。
歲歲年年風滿樓。無限風光,別處蘭舟。心思一寸入水流。春也難收,秋也難收。
──夏思
雨澹天涼惹夏愁,蟬韻消停,青岸悠悠。雲添波影幾分柔。霓羽輕裁,眉鬢新修。
歲歲年年風滿樓。無限風光,別處蘭舟。心思一寸入水流。春也難收,秋也難收。
(「詩壇」第786期2017.08.10《華僑新報》第1381期)
片茵‧八月
──記金陵同窗二零一五二十年聚
仲夏絲雲淺,鈴蘭紫蕙加。
酈鶯藏角架,促織酢漿芽。
青鳥扶搖起,白煙淡漠劃。
相期同遠路,復約俱還家。
杏閣閑題葉,書堂漫繪鴉。
清涼尋舊影,綠靜濾新紗。
龍井方盈匣,瑤瓷與贈茶。
庭前掬水柳,屋後拾階花。
星子珠簾綴,夕光錦案斜。
流觴隨盞醉,美味逐聲誇。
舉著嚐鄉饌,臨筳鬥碎牙。
笑言尤繞耳,別恨又浮霞。
沉印凝苔履,連痕覆旅車。
回眸曾故地,舉首已天涯。
隱隱風燈冷,伶伶竹扇遮。
片茵從眼過,一落一芳華。
(「詩壇」第787期2017.08.17《華僑新報》第1382期)
停棹
平湖翠滿煙雲遠,短棹橫停半臥時。
我見青山如舊識,青山與我不相識。
(「詩壇」第788期2017.08.24《華僑新報》第1383期)
浪淘沙
──月眉彎
數世事流年,斗轉河傳。緇衣銀露曲欄前。任幾多懷思輾轉,寂寂長天。
青冥月無眠,眉彎凝咽。愁予人間古難全。遙對雙星沉兩岸,此意誰憐。
片茵‧八月
──記金陵同窗二零一五二十年聚
仲夏絲雲淺,鈴蘭紫蕙加。
酈鶯藏角架,促織酢漿芽。
青鳥扶搖起,白煙淡漠劃。
相期同遠路,復約俱還家。
杏閣閑題葉,書堂漫繪鴉。
清涼尋舊影,綠靜濾新紗。
龍井方盈匣,瑤瓷與贈茶。
庭前掬水柳,屋後拾階花。
星子珠簾綴,夕光錦案斜。
流觴隨盞醉,美味逐聲誇。
舉著嚐鄉饌,臨筳鬥碎牙。
笑言尤繞耳,別恨又浮霞。
沉印凝苔履,連痕覆旅車。
回眸曾故地,舉首已天涯。
隱隱風燈冷,伶伶竹扇遮。
片茵從眼過,一落一芳華。
(「詩壇」第787期2017.08.17《華僑新報》第1382期)
停棹
平湖翠滿煙雲遠,短棹橫停半臥時。
我見青山如舊識,青山與我不相識。
(「詩壇」第788期2017.08.24《華僑新報》第1383期)
浪淘沙
──月眉彎
數世事流年,斗轉河傳。緇衣銀露曲欄前。任幾多懷思輾轉,寂寂長天。
青冥月無眠,眉彎凝咽。愁予人間古難全。遙對雙星沉兩岸,此意誰憐。
(「詩壇」第791期2017.09.14《華僑新報》第1386期)
清平樂
──銀字
得君相贈水晶鏈,嵌銀色「愛」字,甚是喜歡,是作《清平樂》。
玲瓏銀字,字字君心寄。濯濯瑩華凝紫魄,曼扣連環情意。
波光皓腕優柔,秋色瀲灩高樓。雲鬢畫眉深淺,碧紗淡月簾鉤。
清平樂
──銀字
得君相贈水晶鏈,嵌銀色「愛」字,甚是喜歡,是作《清平樂》。
玲瓏銀字,字字君心寄。濯濯瑩華凝紫魄,曼扣連環情意。
波光皓腕優柔,秋色瀲灩高樓。雲鬢畫眉深淺,碧紗淡月簾鉤。
(「詩壇」第795期2017.10.12《華僑新報》第1390期)
秋
秋意繽紛,寒羽去,想念之意不可托,徒有桂新開。
碧水裁絲袂,臨風金錦綴。
青雲剪羽寒,小院扶新桂。
(「詩壇」第798期2017.11.02《華僑新報》第1393期)
尾犯
──聽雁
(秋色絢爛,畫中家山。歷歷過往,皆惘然。)
聽雁起寒聲,花葉眼前,庭院空寂。簾際雲籬,漏鎏金彤壁。著天地,繁城競炫,好時節,誰傳曲笛。看穹蒼緲,屏上青川,畫裡遍蘆荻。
嘆風華惘失,徒使筆墨描歷。世事蒼茫,有佳盟難覓。經輾轉,山隔音遠,願猶在,心之隱戚。休將欄倚,怯那窗影生桐櫪。
秋
秋意繽紛,寒羽去,想念之意不可托,徒有桂新開。
碧水裁絲袂,臨風金錦綴。
青雲剪羽寒,小院扶新桂。
(「詩壇」第798期2017.11.02《華僑新報》第1393期)
尾犯
──聽雁
(秋色絢爛,畫中家山。歷歷過往,皆惘然。)
聽雁起寒聲,花葉眼前,庭院空寂。簾際雲籬,漏鎏金彤壁。著天地,繁城競炫,好時節,誰傳曲笛。看穹蒼緲,屏上青川,畫裡遍蘆荻。
嘆風華惘失,徒使筆墨描歷。世事蒼茫,有佳盟難覓。經輾轉,山隔音遠,願猶在,心之隱戚。休將欄倚,怯那窗影生桐櫪。
(「詩壇」第799期2017.11.09《華僑新報》第1394期)
清平樂
──惜惜
惜惜如字,繾綣紅塵淚。當日飛花閑庭翠,雙影書痕風吹。
衍衍草色曾銜,燕兒也共呢喃。恍恍都隨夢去,霜華暗印涼衫。
清平樂
──惜惜
惜惜如字,繾綣紅塵淚。當日飛花閑庭翠,雙影書痕風吹。
衍衍草色曾銜,燕兒也共呢喃。恍恍都隨夢去,霜華暗印涼衫。
(「詩壇」第806期2017.12.28《華僑新報》第1401期)
緣聚「二零一八」
鬥室輕生暖日塵,隨緣聚散意真真。
石涵赤色留宣箋,翰墨弦歌醉賞人。
(「詩壇」第807期2018.01.04《華僑新報》第1402期)
定風波
──忘
錦織繁城趁彩裳,青茵深斂掩雲廊。且試新茶和舊釀,惆悵。清商一曲起凄涼。
雁柱斜停千嶂路,誰顧?雙翎歸處曲欄長。煙渚江南弦語上,相忘。半亭微雨落花傷。
(「詩壇」第809期2018.01.18《華僑新報》第1404期)
如夢令
──元日
元日流華燈貢,繪彩沐霞連棟。垂絡墜玲瓏,隨步泮池扶蘇弄。如夢,如夢,風月一天相送。
(「詩壇」第818期2018.03.22《華僑新報》第1413期)
春雨
春山春水春煙淡,斜攏春簾燕戲闌。
今日春衫方理就,階前春雨又春寒。
(「詩壇」第818期2018.03.22《華僑新報》第1413期)
緣聚「二零一八」
鬥室輕生暖日塵,隨緣聚散意真真。
石涵赤色留宣箋,翰墨弦歌醉賞人。
(「詩壇」第807期2018.01.04《華僑新報》第1402期)
定風波
──忘
錦織繁城趁彩裳,青茵深斂掩雲廊。且試新茶和舊釀,惆悵。清商一曲起凄涼。
雁柱斜停千嶂路,誰顧?雙翎歸處曲欄長。煙渚江南弦語上,相忘。半亭微雨落花傷。
(「詩壇」第809期2018.01.18《華僑新報》第1404期)
如夢令
──元日
元日流華燈貢,繪彩沐霞連棟。垂絡墜玲瓏,隨步泮池扶蘇弄。如夢,如夢,風月一天相送。
(「詩壇」第818期2018.03.22《華僑新報》第1413期)
春雨
春山春水春煙淡,斜攏春簾燕戲闌。
今日春衫方理就,階前春雨又春寒。
(「詩壇」第818期2018.03.22《華僑新報》第1413期)
剪柳
剪柳一枝垂顧盼,絨團細鳥揉波慢。
輕雲若許煙鎖城,青妝漫點思歸雁。
(「詩壇」第822期2018.04.19《華僑新報》第1417期)
賀白墨專欄千期
蒙城麗璧軒,著卷千餘部。
潤筆寸暉心,揮毫分瀚宇。
溫淳敘瑣聞,慷慨書齊魯。
歲月指間流,此情長記取。
(「詩壇」第823期2018.04.26《華僑新報》第1418期)
小重山
──夏院
又啟東風裁柳眉。點額櫻似雪,繫青絲。綠茵深抹燕歸時。輕絮語,悄窈過橫枝。
煙軟起新炊。朱漆勻舊椅,近杉籬。慢牽軸線浣衣移。暗香暖,花月恰相宜。
(「詩壇」第829期2018.06.07《華僑新報》第1424期)
傾壺半醉枕雲墟,停盞痴迷畫案書。
一任東風攢錦夢,人間最憶素心初。
(「詩壇」第829期2018.06.07《華僑新報》第1424期)
蘇幕遮
──紫雲蘿
紫雲蘿,青玉樹。點點桃紅,茜茜酈兒舞。一徑清溪游片羽,風柳扶楊,惜惜黃金縷。
似江南,閑井圃。著日瑛飛,細染梅時雨。縱有詩文呈舊語,流夏韶華,光景誰留取?
(「詩壇」第832期2018.06.28《華僑新報》第1427期)
行香子
──青葉和唐偉濱二零一八芸香夏聚
青葉搖芳,碧玉瓊光。天涯路、漫漠穹央。輕綃迭蕩,翻舞飛凰。攬漢風儒,唐風皓,宋風祥。
菁菁過往,冉冉芸香。贈萱素、酬唱和章。詩華為鑒,日月輝芒。共文之歡,曲之婉,韻之長。
(「詩壇」第837期2018.08.02《華僑新報》第1432期)
鵲橋仙
──年華誤
銀光堪破,玉鉤新缺,斗轉星河怎度?羅紗細簟偎依時,也曾有、螢熒無數。
清波乞巧,芳心空許,聚散年華都誤。徒留草木憶深情,黯頷首、蔓藤結露。
(「詩壇」第840期2018.08.23《華僑新報》第1435期)
待
軒窗雪影涼,舊夢枕書香。
欲待梅生蠟,推杯話短長。
(「詩壇」第855期2019.01.17《華僑新報》第1456期)
東風第一枝
──雪晴
青縱西風,碧橫蒼羽,迷離細沙煙道。星眸一點如漆,烏黛彎額恰好。山河行過,路千重、雪晴疊皓。透影雲、明滅起伏,容易幾番愁老。
看冰封、凌牙俏倒。添暖絨、袖盈懷抱。鬢邊削瘦容華,字裡塵思潦草。花間故事,難離卻、夢魂縈繞。想此時、應有江梅,寄得數枝春早。
(「詩壇」第861期2019.02.28《華僑新報》第1462期)
己亥年新春拈韻集其六、卜算子──細食(做字韻)
蛋液慢勻成,拍面圓團做。嘶沸沉浮滾素油,香溢黃金個。
翹首小兒隨,持筷頻流唾。午後閒時試細食,笑滿聲延座。
(「詩壇」第863期2019.03.14《華僑新報》第1464期)
唐多令
疏柳點煙眸,風薄過耳柔。有數聲、燕語啁啾。雨洗碧璃雲色淡,待新茗、潤清喉。
芽蕊立枝頭,波間旋鷺鷗。捲簾起、往事悠悠。莫問故園何處似,人已去、月明樓。
(「詩壇」第872期2019.05.16《華僑新報》第1473期)
石榴花
紅簪綠綺小叢芳,細擰夏風俏影牆。
解語玲瓏攜歲月,詩書作伴品炎涼。
(「詩壇」第877期2019.06.20《華僑新報》第1478期)
搗練子令
──夏訪
青瓦錯,素蓮珂。忽爾鈴風掃塔蘿。絲語欣涼浮耳過,點眸一葉淡星河。
(「詩壇」第887期2019.08.29《華僑新報》第1488期)
卜算子
──秋
怯鏡懶妝容,對盞秋聲溢。誰教寒波瘦荷枝,歷歷青蓮實。
夢曾到江陵,日靜塵浮室。銀杏風涼桂影旁,落蕊和槐蜜。
(「詩壇」第893期2019.10.10《華僑新報》第1494期)
涼
滿目青紅間紫黃,薄雲剪羽趁高陽。
聲聲去意留唔住,並取春茶與舊裳。
(「詩壇」第894期2019.11.14《華僑新報》第1499期)
齊天樂
──和白墨二零二零年開筆
月明風定平年歲,晶瑩雪餘祥瑞。彩綴樓頭,寒融屋角,歡語燃燈香砌。門前錦字。幸逢舊相知,酒茶勤替。萬水千山,此情此景總關係。
光陰落痕映紙,幾多思緒在,春暖花始。綺綺橫波,依依翠影,得遇平生堪慰。青驄過矣。寄清管弦絲,墨勻詞藝。共賞佳時,願安康樂喜。
附:盧國才「齊天樂──2020年元旦開筆」:「漫天風雪迎新歲,皚皚帶來祥瑞。吉兆豐年,祈求盛世,好句遍尋堆砌。填詞覓字。嘆開筆情懷,樂憂更替。莫笑才疏,清晨磨墨寸心繫。 揮毫不嫌舊紙,問誰能與我,吟和伊始?澹泊無爭,逍遙有寄,兩女添孫堪慰。平生願矣!盼國泰民安,夢中之囈。祝福諸君,壽增康健喜!」
(「詩壇」第902期2020.01.09《華僑新報》第1507期)
踏莎行
雨洗陳冰,風寒舊沼,飄搖陌上伏枯蓼。烏沉三月隱蒼巢,空廊苦等春音杳。
澆酒難消,鎖眉不昭,茶煙燃盡心間繞。著將數語問來時,如何得予東君曉。
(「詩壇」第914期2020.04.02《華僑新報》第1519期)
鷓鴣天
──依依
曾醉星餘舞影紗,橫枝清淺鬢雲遮。風隨柳腰流波轉,低語央人綰寶鴉。
天澹澹,攏庭莎,依依今夜向誰家。小窗欹枕微明處,別夢無他鉤玉斜。
(「詩壇」第923期2020.06.04《華僑新報》第1528期)
秋
青裙盈彩褶,壓穗弄香垂。
素手纖纖理,新封釀與誰。
(「詩壇」第940期2020.10.01《華僑新報》第1545期)
秋思
青磚卻步碎金簞,更兼庭風捎雨闌。
懨懨三秋微恙後,南音低按北弦寒。
(「詩壇」第946期2020.11.12《華僑新報》第1551期)