詠雪步江先生原韻
我是個退休老人，在英國威湖居住了45年。我曾經寫過70年越文詩和中文詩，也曾經刊印過《威湖野客詩文集》一書。今天僥倖在加拿大中華詩詞學會讀過江先生的詩，我冒昧落筆步他的原韻。
回頭倦鳥只驚弓，水逝雲流往事空。
棲隱石磯忘俗念，遨游江海伴蘆蓬。
管他龍鬥烽煙起，顧我心居樂境中。
願作威湖一逸客，仰天長笑夕陽紅。
附：江麗珍「雪」：「朔吹竟日勢如弓，玉屑瓊花盪遠空。激澗辭寒趨霽野，蒼山凝白掛瑤蓬。浮雲聚散水天外，故影縈迴夢境中。攬得閒情迎曉暮，幽馨一掬染黃紅。」
正月29日送窮節
今天是正月29日，是越南廣平省華僑同胞送窮節的日子。在古月佔領北越之前華人是做生意的。所以每年正月底，家家戶戶都燒紙船送窮神出門。當時我有詩云： 詠窮神
詠窮神
生來贏弱矮墩墩，破褲襤衫也儲存。
竄訪街坊看世態，充飢足跡遍城村。
五湖放蕩招雲鶴，千載奔波報舊恩。
縱使財神金滿櫝，到頭剩下一孤魂。
(1953)
這首詩曾在當時越南廣平華文週刊登載過。
古月佔領北越後，誰都張揚自己是工人農民階級，那時誰都迎接「窮神」。許多財神被關入獄，有的曾被打靶。那時我有詩云：
詠窮神
江山易主潮流逝，從此窮神飛上天。
多少財神都入獄，富貧居所已搬遷。
(1954)
七十年過去了，今天是2024.03.09(送窮節)，我再寫一首絕句：
送窮節偶興
不將窮鬼燒成燼，知足一生不患貧。
請看寒蟬唯飲露，居高不肯拜財神。
(2024.03.09)
湖居(三首)
我原是越南華僑，在越南南方出生和長大。青春時期我不幸墜入人間地獄。值得慶幸的是，1980年我脫離了這個鬼域，來到英倫三島。我知道，西方世界也是一條柏拉圖的「蠢人船」，所以我選威湖定居。
上世紀七十年代家父曾經說過：「人的樂趣在於能夠在繁華的囂塵中找到淨土」。湖居曾經讓他驚艷一生，所以我希望退休後也能像他一樣在湖畔定居。以下湖居三首是我一生的最大希望。
一
鷗鷺無貪念，漁家不患貧。
雲霞常自在，蝦蟹厭痴嗔。
輕棹隨詩筆，清風掃俗塵。
蓮花愛淡泊，淨土四時春。
二
心靜如湖面，身閑似白雲。
遙看尋雁影，釣罷戲鷗群。
枕水知魚樂，沿堤愛草薰。
菰蘆迎逸客，落筆醉醺醺。
三
智者多臨水，湖居是出塵。
垂竿非隱匿，入世易貪嗔。
眼亮觀棋局，人生微笑唇。
繁華雖落幕，詩意暖於春。
(2024.03.16)
海棠花(別名蜀紅)
一
東風催得蜀紅開，一半春光去不回。
恰似楊妃方睡醒，離愁苦戀任君猜。
二
艷紅小蕾似珠妍，隱綠叢中正好眠。
詩筆含情蜂蝶戀，白雲偷眼笑嫣然。
三
迎風峭立綴殘春，瀟灑清高不染塵。
觀客莫嫌香味淡，朝吟暮醉一幽人。
(2024.03.18)
漁翁
自從陷入絕域之後，我選擇攻讀水產大學，我身邊的親友們都說我自找辛苦。我之所以要變成漁翁，是因為我想做一個隱姓埋名的田間芻蕘，離開那個愛扣帽子的爭鬥之地，在江河上把釣盟鷗，與大自然接觸，享受田園的樂趣。在大學畢業那天，我寫過以下兩首《漁翁》：
一
問君何處是蓬仙，一片晴灘浪拍天。
棲隱蘆叢忘歲月，須知宦路有深淵。
雲來湖水爭留影，風送荷香入釣船。
漸覺人生如夢幻，誰甘淡泊樂無邊。
二
笑我生來愛水湄，鳥歡魚樂我先知。
人言湖海多風雨，我愛煙霞戲鷺鷥。
日出乘風迎巨浪，夜來邀月共吟詩。
人生樂趣君知否，把酒持螯覓句時。
(1965年在越南河內水產大學畢業時作)
我的別號是閑雲，它來自李白的「閑雲隨舒捲，安知身有無」。
詠雲(二首)
一
本是逍遙客，心空盡日閑。
乘風觀月殿，化雨洗塵寰。
撐傘遮烏兔，成霞染海山。
勸君應自在，榮辱不相關。
二
夜宿深山裡，曉行曲岸邊。
無心逢釣客，得意伴詩仙。
遇雁遙招手，看花是有緣。
去留無定跡，觀海聽清泉。
(2024.03.29)
我打開珍藏網，讀過美國林天的詩。盡日閑暇，沒事可幹，我便寫了一首和詩。去年我曾經寫過「春風催得蜀紅開」，其原因是在英國，春天來臨，沒有梅花傲雪，只有海棠綻開，我才萌生此意……以下是我的和詩：
閑居即興和林天「春意昂然」
東風催得海棠開，日暖鶯吟蝶自來。
愛鷺眠沙爭啄韻，笑猴接箭傲登台。
繞堤閑步知魚樂，好句終能用筆栽。
一切都隨波逝去，欲追奇趣且銜杯。
閑居即興和林天「春意昂然」
東風催得海棠開，日暖鶯吟蝶自來。
愛鷺眠沙爭啄韻，笑猴接箭傲登台。
繞堤閑步知魚樂，好句終能用筆栽。
一切都隨波逝去，欲追奇趣且銜杯。
附：林天「春意昂然」：「暖陽催得百花開，色艷香濃蝶舞來。爛漫紅桃呈苑地，清新素李映樓台。金鶯恰恰悠閑唱，玉燕翩翩自在栽。春意盎然人欲醉，吟詩酌飲酒傾杯。」
(2024.03.31)
詩以暗示為主
中國古詩以暗示為主，直白的說，好詩要著重意境。讓我舉個例吧：
浮雲蔽白日，游子不顧還。
作者以浮雲喻邪，以白日喻正。這比西方某詩人的詩句「我為愛情而奔波，我為愛情而死亡」來得好聽得多。就是這個原因，我模仿古詩，也以暗示為主。以下是我用暗示手法來寫：
1, When to buy
每逢街上流鮮血， (世界股市暴跌)
淚滴心頭人恐惶。 (股民損失慘重)
待到頹垣生綠草， (世界股市復蘇)
花開春暖滿園香。 (凡人賺得筆錢)
2, When to Sell
蜀紅零落逐風飛，
正是游人告別時。
不待荼蘼爭綻放，(街坊群眾爭買股)
花殘春去更無疑。(股市必再次崩潰)
3, What to buy
雲岩松柏迎霜雪，(買Value Stocks)
颯颯風中壽客開。(買Value Stocks)
欲辨蕊香隨蝶逛，(投資是看未來前景可觀)
欲尋花蜜約蜂來。(要找到 Growth Stocks 來買)。
詩歌不是攝影機，所以寫詩時我避免單純把事物或景像寫下而沒有筆者的感情。例如1954年，在古月的統治下，我的思想被洗滌成為「左傾」，我只好埋怨命運，最後選擇成為漁翁離開爭鬥之地。當時我有詩云：
柳岸沙洲被染紅，(頭腦被洗滌成為左傾)
江邊楓葉怨秋風。(秋風用來代表古月)
孤鴻漂泊誰憐惜，
蘆荻忘愁伴釣翁。(苦中求樂)
(2024.04)
廣平清明墓地
一
風暖梨花開似雪，門前插柳笑昏君。
蝶知春去爭迎客，我踏青來人祭墳。
二
裊裊輕煙隨蝶舞， 悠悠雲樹醉忘愁。
窺看田鼠偷供品， 不見狐狸臥古丘。
三
月色如霜松柏茂，風吟蟲唧度晨昏。
生前不做虧心事，地下何憂鬼叩門。
(1959年越南廣平)
去中國旅游
雖然是個漢人，但我未曾在中國居住過。我在中國逗留過的時間確實不長，好像一個漫遊中國的遊客一樣。說是走馬看花，但我能把一切感觸都織成了詩句，有空時就吟誦回憶。
(一)
2010年我去上海參觀世博展覽館，便趁機去西湖孤山游覽；在那裡，我寫過以下一首七律留念：
詠林逋
久宿孤山是避時，浮華如夢不貪痴。
蘆塘盡日投魚餌，沙嘴經年戲鷺鷥。
放鶴凌霄知復返，詠梅雅意更新奇。
西湖雲水成良友，最動真情是此詩。
(2010 西湖)
詠孤山
島上寒英何日開，孤峰秀麗似蓬萊。
不知放鶴人何在，惟見空亭迎客來。
*林逋一生不娶不仕。人稱梅妻鶴子的詩人
(2010年西湖)
在荊州看戲詠曹操周瑜
南下荊州欲渡江，東風烈火灼帆檣。
華容敗走分天下，赤壁重來覓戰場。
羽扇輕搖能退虜，雲崖依舊沐斜陽。
侏儒扮演周公瑾，硬說喬家嫁錯郎。
(2010年)
去北京詠萬里長城
雄踞峰巒萬里長，櫛風沐雨守邊疆。
北窺朔漠防強虜，南望鹹陽不見王*。
熙攘角樓無戍卒，悲傷貞女苦尋郎*。
雁離嘉峪奔山海*，老朽攀登願已償。
*萬里長城西起嘉峪關，東至山海關。
*古詩：秦王欲作千年計，惟見長城不見王。
*貞女指貞女祠和孟姜女，那裡有望夫石。
*朔漠：原指北方沙漠地帶，現在泛指北方。
(2010年)
在杭州詠胡雪岩故居
假山峭壁襯回廊，依舊檐頭燕雀忙。
磚刻梁雕樓閣恨，亭空園靜草花香。
誠知輦路多冤獄，何苦彎腰戀宦場。
今日故居雲水樂，當年魚鳥淚盈眶。
(2010.06.24 杭州)
詠杭州西湖
真山真水最多情，初到杭城百感生。
柳浪鶯啼雲樹樂，蘇堤春去碧波平。
雷峰日落妖何在，三島船歸月尚明。
極目平湖尋範蠡，盟鷗不與世相爭。
(2010.06.24 杭州)
久宿威湖
長伴群鷗醉晚霞，無求無欲度年華。
秋涼繞岸餐楓色，夏暖乘舟釣蟹蝦。
三島當年稱異域*，威湖今日是吾家*。
每逢知己思鄉裡，拭淚吟詩品好茶！
*三島，英倫三島。
*威湖，廟城威林。
(2024.04.10)
我讀過愛詩女士的短訊，想談一下暗示的問題。我青春時期，不幸陷入古月的統治。當時的文字獄給人們帶來不少痛苦，不比康乾時代殘酷。家父詩友只寫兩句直白的詩：「道德衰頹人變鬼，江山破粹我無家」。不幸被關入獄中14年，出獄後立即死亡。所以我只能用暗示的手法來寫例如：
北越漁夫過中秋
一
晴灘碧海竟蒼茫，釣罷難眠覺夜長。
玉鏡正圓如月餅，漁郎嗜食喚吳剛！
二
夏已離場花欲殘，方知秋扇怕天寒。
檻中望月猿垂淚，畫餅池魚懶得看。(當時月餅是由政府發票提供，不可自由購買。)
至於「玩股票」一詩我的暗示手法是有根據的。如果你玩股票，會知道19世紀Nathon R是偉大的投資家曾說過：The time to buy is when the blood is runing in the streets
我從來不玩股票，但當「每逢街上流鮮血」時我都買一些例如1980、1988、1987、2008。
而且題目已說明When to buy……那翁還說：投資者要做好半路走人的計劃。海棠四月分開花，遊客可以離場，不要等到「 開到荼蘼花事了」。 我用荼蘼代表 MARKET TOP
(2024.04)
今寄上兩首五律，證明我是個既運用正向思維模式又運用逆向思維模式來思維的人逢秋悲寂寥？秋日勝春朝？
1953年，我離開堤岸知用學校，離開我親愛的校長老師和同學。曾寫過兩首律詩贈給校長唐富言和歷史老師林振華。全詩如下：
自古逢秋悲寂寥
啟戶西風冷，看花欲斷魂。
池中蓮老去，枝上鳥無言。
落葉尋歸處，浮雲拭淚痕。
孤鴻號不斷，愁思入籬門。
(1953)
我言秋日勝春朝
不是悲秋客，開門享菊香。
葉隨風起舞，雲送雁南翔。
人說春天暖，我言秋意長。
聽蟬眠柳岸，美景入詩腸。
(1953)
這兩首詩吐露出了我心靈深處的隱情。說白一點，我既從正向思維的角度出發，服從家庭作出的決定，我又從反向思維的角度出發，擔心回到河內後，我會被左傾主義勢力捆綁控制和剝奪我的自由。
唐富言前輩原是廣州知用中學校長，當時著名的學者。他讀了我的這首詩後，歡欣讚賞，林老師在旁邊也對我說：「你既從正向思維角度出發去看秋天，又從逆向思維角度出發去看冷日。我相信你長大後看問題時是不會一邊倒的。」他還鼓勵我說：「在冷戰的世界裡恐怕這次分離是很難再見面的，我只希望你繼續履行你的信仰和志向。」
我相信，在英國居住的中國小伙當中，十有八九看不懂古文了。所以我曾寫下以下的詩
寫威湖野客詩文集後感
酒可忘憂釣是閑，眠風枕月水雲寬。
管他天外烽煙起，只怕家中冬夜寒。
難逐飛鴻游大宇，長隨白鷺戲晴灘。
威湖野客詩文集，留給清風明月看。
(2022.09)
真山真水最多情和廖泰鈞原韻
須知真美有真情，一覽無餘百感生。
雪壓孤松千載茂，春催湖柳萬條輕。
山雲淡泊尋游鶴，蓮藕安詳伴月明。
山水從來稱淨土，騷人不用點龍睛。
附：廖泰鈞「江山千載本無情」：「江山千載本無情，彩筆詩翁喚復生。深海不知珠價貴，淺池豈覺藻身輕。幾時雨落遮天黑，何處鳳歌使月明。震動心弦非景色，唯人借物點龍睛。 」
(2024.04.14)
攜真美而行
無須尋李杜，詩出自心聲。
看菊迎香桂，知雲有逸情。
花叢隨蝶舞，淨土識緣生。
騷客攜真美，天邊神鬼驚。
(2024.04.18)
陳子昂在長安作秀
落筆無人賞好詩，菰蘆糠殼被人欺。
千金一擲將琴摔，名滿長安鬼亦知。
(2024.04.20)
我在威湖垂釣盟鷗
垂綸朝暮看雲飄，絆惹春風戲柳條。
誰說湖居無樂趣，身如鷗鷺任逍遙。
(2024.04.20)
雖然我是個中國人，但我從未在中國居住過。由於我在越南出生和長大，哪裡還有我的親友，所以越南一改革，我第一次去旅遊的地方是越南西貢。以下是我踏上堤岸時寫的詩，當時時值春季。
春
久矣人寰雪裡埋，句芒含笑帶春來。
遠芳晴翠侵郊野，燕語鶯聲鬧閣台。
筆墨敢談京輦事？埃塵不惹檻邊梅。
回頭恩怨成春夢，願與知音賞舊醅。
(1986.03 越南堤岸第五郡知用學校)
雖然已是一個耄耋老頭，但我依然像老孫一樣騰飛寰宇，周游世界。剛才我從越南回來寫兩首詩，冒昧寄上，請過目。
《重見廣平海灘》
越南廣平原是我旅居了十多春秋的地方。那裡有我童年的快樂和回憶；也有我青春的失誤與痛楚。尤其陵谷變遷的年代殘酷地讓我去面對和接受荒謬絕倫的現實。不過五十年過去了，一切歡愁恩怨和得失，都巳伴隨雲煙默默地消散了。只有我對當時親友的溫情，對越南山水的留戀和對那不能忘懷的廣平蜃樓海市依然銘心鏤骨，也就是說，廣平有著讓我懷念的碧藍平靜的天空，閃著晶瑩亮麗的海面，細嫩潔白的沙灘，綿長優美的海岸和澎湃洶湧的巨浪。 除此之外，附近地區 (離海岸十公里)，還有蒼翠挺拔的松柏，高峻矗立的峭壁和參天急峙的山頂……對於一個喜愛欣賞自然風景的人而言，廣平山水的確是非常美麗的。
五十年前，我還是個不知煩惱的讀書少年；每逢暑假，我必定返回廣平，天天在沙灘上與浪花打滾，赤背曬著太陽，把皮膚曬黑，甚至被灼傷；每逢潮水退時，「滄海」變成了「桑田」，我便與同伴無憂無慮到處撿拾海螺、蝦蟹，就地烤煮吃喝；特別在黃昏時候，日落西山，海風迎面吹拂，真是清爽舒適啊！在整整兩個月的假期裡，我總在廣平海灘上留連忘返。
我之所以對海灘風浪有著濃厚的感情，不但是因為我的名字：叫海風，而且還因為我家挨近海邊，徒步而行，只用十幾分鐘時間就會見到海岸。大學畢業後，我成為一個水產工作人員，從此我與海洋接觸的機會就越來越多了。我開始感覺到這項工作很有趣味，因為它把我和自然環境結合在一起，和自然環境越親近，我對自然環境越留戀，對功名世界越討厭，對利益強權集團越憎恨。今天，廣平那浩瀚無際的大海，再次熱情歡迎我的到來，沙灘依然細嫩潔白，天空依然碧藍平靜，松柏依然蒼翠挺拔，峭壁依然高峻矗立。我還聽到那裡的狂風巨浪，像過去一樣，有時在怒吼，在咆哮，有時在呻吟，在哭訢……這種感覺不論在過去還是現在， 一點也不改變。為了追憶，我重新和浪花打滾，重新曬著太陽，重新撿拾蝦蟹，欣賞那段孩時的樂趣。
我寫兩首詩，引以為本文作結。
日麗灘頭
一
夕陽陪我臥灘頭，喜與群兒逐浪游。
東望波濤吞海口，南來鷗鷺戀沙洲。
人情久已隨雲去，世事常如濁水流。
垂釣蘆花迎客舞，杜鵑何故惹閑愁。
二
沙渚迎人江水清，柳爭吻岸雨初晴。
天高雲淡鷗常懶，風順帆輕鷺不驚。
停棹獨吟觀野景，隔江猶聽舊歌聲。
海湖留去常無意，漁父何須問路程。
(2024.02越南堤岸)
南方解放贈胡兄二首
一
卅載萍蹤貫異鄉，風雷磨練一狂郎。
驚弓倦鳥尋歸路，思國聞鵑欲斷腸。
人既有身能大小，心無狂慾覺芬芳。
信書還是無書好？幾度回頭東海滄。
二
中原遙望憶家鄉，誰效蘇公笑李郎。
去國任他成幻夢，論詩猶是舊心腸。
只因雁信雲邊渺，報道黃花分外芳。
他日西湖秋正好，與公把釣話桑滄。
(1975年堤岸)
與舊雨重逢
人生如夢亦如煙，久別重逢得猛然。
幾度淚流岩洞穴，卅年身在蠢人船。
回看恩怨無尋處，仰望浮雲即是仙。
邁步金山心不動，朝朝落筆出佳篇。
(2024.04)
河內七日遊
一、飛機上鳥瞰
龍城思遠客，歸雁戀沙洲。
浩瀚紅河水，悠悠獨自流。
二、入首都
大廈凌雲漢，京畿熱似煎。
湖閑樓繞岸，塔靜水如煙。
三、覓故居
清風逢舊雨，春意鬧街頭。
喜鵲迎賓舞，花邀客上樓。
四、探訪舊同事
臨流盟白鷺，話舊淚盈眶。
解恨清池酒，牽情蘭味香。
五、游西湖
湖畔覓魚磯，清風吻客衣。
荷香留舊雨，雲怕送船歸。
六、游行帆街
街邊憐小販，來往少華人。
白馬迎游客，行帆覓比鄰。
七、棲旭分手
來如春夢短，去似白雲飛。
但願人如鳥，何時再返歸。
八、重返英國
俯瞰戀機場，並州是故鄉？
鴻飛留趾爪，展翼越重洋。
(2024.04)
登香積山
濱濁燕溪香積山，無邊風月隔雲間。
天籌沉默人稀少，龍嘴幽深岩易攀。
欲解奇冤溪寺靜，不求好運覺心閑。
木棉齊放迎春到，步上台階露笑顏。
(2024.04)
我一生愛寫聯句詩。齊梁前稱連句，齊梁後叫聯句。這類詩是每人寫一句。而我的聯句詩是把別人留下來的沒有完整的詩篇變成完整的絕句或者律詩。例如：蘇鱗是宋朝偉大的詩人，但他所留下的詩只有兩句而已： 近水樓台先得月 (蘇鱗的名句) 向陽花木早逢春 (蘇鱗的名句) ，我多加兩句變成一首絕句：
聯句
近水樓台先得月， (蘇鱗的名句)
向陽花木早逢春。 (蘇鱗的名句)
鷗無俗念陪漁者， (廖海風詩句)
松戀雲岩避路塵。 (廖海風詩句)
(2024.04)
1965年我去探訪我的啟蒙老師,他不幸離世長眠了。他生前曾贈給我一首律詩，可惜這首詩至今只剩下四句，我今年便采用聯句的形式把它變成一首完整的七律：
聯句
久矣親朋一字無，(黃明東)
適來書慰舊生徒。(黃明東)
雖然白話文渾雅，(黃明東)
未必藍生質莽粗。(黃明東) 1960年
中舉不曾誇貢禹，(廖海風)
種梅只是效林逋。(廖海風)
若非邀月花間醉，(廖海風)
便約孤雲游海湖。(廖海風) 2024 年
身在蠢人船
一
憶昔池魚思故淵，而今身在蠢人船。
久居淨土忘塵念，幸有群鷗伴散仙。
舊夢已隨風逝去，流光點綴鬢皤然。
管他前路歸蓬島，願與殘篇結宿緣。
二
烏飛兔走水流東，往事回頭是夢中。
老樹經冬猶傲雪，江湖垂餌伴衰翁。
遙憐親友歸天早，願學雲霞意念空。
卅載天涯淪落客，西堤久別夢何窮。
(2024.04)
