2018年12月30日 星期日

《唐偉濱詩詞集》(2019)

千秋歲
──二零一九年將至自贈
海天涯角,暫得桃源樂。塵世忘,陳緣削。椰風吹浪白,蕉雨垂雲薄。頻暗竊,悠閑幾刻嘗新作。
心債仍難卻,重整征衣屩。足登級,青鋒握。茫茫煙水盡,渺渺輕紗著。憑自問,何時可踐平生約!
(「詩壇」第853期2019.01.03《華僑新報》第1454期)

東風第一枝
──二零一九年元旦開筆次韻白墨
飲酒三杯,魚羹兩碗,陶陶不記年歲。詩文亦舀千樽,憑此醺然長醉。敬天禮地,懶理卻、公元更替。笑是日、一派歡欣,吾獨靜思題字。
先塵世、張燈掛麗。余僅次、浮沉逐利。隨來己亥初春,又到金豬四季。怕他東逝,愁腸欲、佛求靈賜。太縹緲、繚繞雲濤,莫若自心身至。
附:白墨「東風第一枝──二零一九年元旦開筆」:「雪蓋冰封,茶嚴酒暖,屠蘇應景迎歲。合家除夕狂歡,寒舍新年獨醉。書樓暢飲,共倒數、時辰更替。喜送舊、感慨吟哦,即席賦詩留字。  欣元旦、晴天亮麗。逢吉日、運程大利。籌添六六無窮,卷覽千千有繼。昇平宏願,且托付、神明恩賜。待過了、瓶頸關頭,福報必將來至。」
(「詩壇」第854期2019.01.10《華僑新報》第1455期)

戊戌年冬大寒狂風暴雪
刀鋒片雪亦搓霜,一夜旋來天地茫。
點點梨花傾拂粉,綿綿素錦壘滄浪。
驚神泣鬼誰觀此,造化精工舞上王。
宮女婀姿還戲鬧,天蓬腆肚甚荒唐。
凡間豈比瑤台殿?陋室何攀星宿房?
走馬新年將上任,提耙即刻整行裝!
吾廬雖簡書青牘,爾廈威嚴高老莊。
不悵家貧悲惡號,豈涎門富喜姣娘。
斯文掃地無尊恥,一世英名有介狂。
人道大寒春已起,余言生半曙堪量。
胸腔尚湧豪情血,顱腦卻窮華麗章。
苟且漂浮如蟻鼻,耽詩墜落似他鄉。
孤身赴遠偷閑笑,百事無成終日忙。
記取關山州五十,城池收盡入中囊。
(「詩壇」第856期2019.01.24《華僑新報》第1457期)

高陽台
──詠豬八戒
耳大招風,鼻圓翕欻,天蓬元帥嚴儀。九齒袈裟,臉方肚滾腰肥。憨態可掬糊塗將,喚猴哥、救咱唐師。自偷閑,酣睡良辰,夢翠蘭姿。
笑他懶散無心肺,色迷貪吃喝,嘆慧根低。菩薩觀音,卻言八戒情痴。取經路上春秋雨,樂呵呵、護法朝西。智如愚,正果修成,專候宗祠。
(「詩壇」第857期2019.01.31《華僑新報》第1458期)

鹿訪
冬林靜雪翠餘晴,小院柴扉野鹿行。
主客相凝均怯色,隔窗互賞遞幽情。
(「詩壇」第859期2019.02.14《華僑新報》第1460期)

別芸香
初識芸香社,霓裳共卷容。
經門邀作客,末椅坐余從。
姝惠才言捷,淑賢筆墨雍。
懷才千百尺,繡案寸方茸。
品逸耽其雅,神閑忘世庸。
詩純聞味淡,稠露墜形濃。
揀字削蔥指,修文丘壑胸。
薰風搖葉柳,酷雪挺針松。
唱和逍遙夏,切磋靜寂冬。
林棲真臥鳳,雲化假飛龍。
鳳舞花池海,龍翔霧泮峰。
仙鄉無偶遇,塵世有相逢。
琴酒偕山水,茶書伴鼓鐘。
拙辭藏樸趣,妙論顯機鋒。
敏秀群知女,呆愚一聵農。
愧吾遭禮待,喜汝互謙恭。
倏忽春秋度,悠然已兩重。
人生難稱意,途旅念關封。
零落均隨命,漂流只任悰。
深深長揖去,綠野覓萍蹤。
(「詩壇」第860期2019.02.21《華僑新報》第1461期)

青玉案
──己亥年元夕次辛棄疾原韻以抒懷
東邊月耀人間樹。看塵世,星燈雨。璀璨銀河明滅路。情輕情重,隨波流轉,一任翩躚舞。
朝天闕詠聲如縷。大笑青春掉頭去。跌宕沉浮爭擺渡。不堪回首,烏絲白髮,無限分明處。
附:辛棄疾「青玉案──元夕」:「東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。  蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度;驀然回首,那人卻在、燈火闌珊處。」
(「詩壇」第861期2019.02.28《華僑新報》第1462期)

答彭鈞錚
自詡一飛龍,才情愧鄙庸。
山人清嘯遠,四野亦相逢。
(「詩壇」第862期2019.03.07《華僑新報》第1463期)

恭賀魁北克作協己亥年新春年會召開逢大雪
梨花千樹放,雅室溢清香。
海外齊追夢,青春不散場。
(「詩壇」第863期2019.03.14《華僑新報》第1464期)

採桑子
──驚蟄
懷鄉百豸眠初醒,此處偏遲。彼地春暉,一響驚雷兩樣姿。
倦心化蟄冰封隱,候柳絲垂。待結秋葵,半首愁詩幾度回。
(「詩壇」第863期2019.03.14《華僑新報》第1464期)

己亥年新春拈韻集其一、感寄並回贈西山章生澱安(戲字韻)
僅遙弟盡知,僅略皆兄意。
投筆腹章生,銜杯手書寄。
抒懷千句言,落紙無文字。
碌碌總常隨,人生歎如戲。
(「詩壇」第863期2019.03.14《華僑新報》第1464期)

(古風譯釋)謊
(英)沃爾特‧雷利(原作)
唐偉濱(翻譯)
卻遣靈魂客,離軀濁世遊。
雖恩如主僕,實怨似王囚。
所欲非真美,常思必醜謀。
箴言無信眾,假語斥方周。
爾遇群生相,譏鋒情莫留。
衙門多霸辯,寺廟少香油。
朽木磷光弱,歹行陰影幽。
擁君民似水,視芥蟻傾舟。
幾度江山易,千般愛恨仇。
睨貪官污吏,驚碩鼠藏偷。
螟噬吾莊稼,侵吞爾賊蟊。
愚忠擔勇者,搖尾覓封侯。
富貴雲煙過,奸名刻古丘。
阿諛恬奉節,溺色墮鄉柔。
肉體終為土,時光永不休。
蹉跎原可嘆,釣譽豈堪求?
意好維艱阻,花容易謝收。
機關盤算盡,恩惠僅蠅頭。
莫論高深智,呆愚鴻大猷。
懸壺醫道敗,掛匾術方悠。
偽善心腸硬,堂皇律法矛。
錢財蒙七竅,天性腐三疣。
隙友原無宥,從來正義遛。
藝臻難極致,品賞可相酬。
學院艱深府,門楣立表浮。
謊言生惡果,強辯克當譸。
直面錚錚斥,眾前狠狠羞。
逐城逃信仰,國漸陷悲愁。
諸子懷升慮,德行蹇必憂。
說辭無所益,匕首刺衿喉!
附::《謊》原詩:
The Lie
BY SIR WALTER RALEGH

Go, soul, the body’s guest,
Upon a thankless errand;
Fear not to touch the best;
The truth shall be thy warrant.
Go, since I needs must die,
And give the world the lie.

Say to the court, it glows
And shines like rotten wood;
Say to the church, it shows
What’s good, and doth no good.
If church and court reply,
Then give them both the lie.

Tell potentates, they live
Acting by others’ action;
Not loved unless they give,
Not strong but by a faction.
If potentates reply,
Give potentates the lie.

Tell men of high condition
That manage the estate,
Their purpose is ambition,
Their practice only hate.
And if they once reply,
Then give them all the lie.

Tell them that brave it most,
They beg for more by spending,
Who, in their greatest cost,
Seek nothing but commending.
And if they make reply,
Then give them all the lie.

Tell zeal it wants devotion;
Tell love it is but lust;
Tell time it is but motion;
Tell flesh it is but dust.
And wish them not reply,
For thou must give the lie.

Tell age it daily wasteth;
Tell honor how it alters;
Tell beauty how she blasteth;
Tell favor how it falters.
And as they shall reply,
Give everyone the lie.

Tell wit how much it wrangles
In tickle points of niceness;
Tell wisdom she entangles
Herself in over-wiseness;
And when they do reply,
Straight give them both the lie.


Tell physic of her boldness;
Tell skill it is pretension;
Tell charity of coldness;
Tell law it is contention.
And as they do reply,
So give them still the lie.

Tell fortune of her blindness;
Tell nature of decay;
Tell friendship of unkindness;
Tell justice of delay.
And if they will reply,
Then give them all the lie.

Tell arts they have no soundness,
But vary by esteeming;
Tell schools they want profoundness,
And stand too much on seeming.
If arts and schools reply,
Give arts and schools the lie.

Tell faith it’s fled the city;
Tell how the country erreth;
Tell manhood shakes off pity;
Tell virtue least preferreth.
And if they do reply,
Spare not to give the lie.

So when thou hast, as I
Commanded thee, done blabbing—
Although to give the lie
Deserves no less than stabbing—
Stab at thee he that will,
No stab the soul can kill.
(「詩壇」第865期2019.03.28《華僑新報》第1466期)

破陣子
──驚聞巴黎聖母院大火依韻白墨先生
曠世鐘樓焚墜,神人共憤揪心。月火熊熊明鬼魅,雲翳森森暗古今,寰中情黯沉。
聖曲安魂救贖,信徒訪眾常吟。多嘆違程睽史跡,更禱重修普世音,尖穹納福臨。
附:白墨「破陣子──驚泣巴黎聖母院大火」:「舉世悲歌催淚,沖天大火焚心。寺院巍巍觀起落,尖塔悠悠閱古今,鐘樓聲漸沉。  煉獄焉能解鎖,祝融也會呻吟。我哭教堂餘史跡,神祐巴黎賜福音,平安祈降臨。」
(「詩壇」第869期2019.04.25《華僑新報》第1470期)

二零一九年五月四日張寶國、龍九麟老師學生鋼琴音樂會中國作品專場觀後記
嫩蕊梨花初勝開,故鄉韻曲踏紛來。
銀瓶乍迸水珠逗,鐵桶翻敲旱地雷。
寶國琴音猶悅耳,九麟童樂尚紅腮。
萬株一紫無須羨,如米青春亦似苔。
註:1. 音樂會尚有童聲合唱《梨花又開放》,打擊樂《拉德斯基進行曲》等;2. 借用張寶國、龍九麟老師之名喻祖國、中華;3. 小兒麒涵彈奏譚盾作品《逗》,尤其喜歡譚作品,錄之;4. 借用袁枚詩《苔》詩意,雖微小如苔,亦學牡丹開。
(「詩壇」第871期2019.05.09《華僑新報》第1472期)

越江吟
──記2019年蒙特利爾國際龍舟節,並賀江蘇河北廣西聯隊獲兩金兩銀佳績
喧聲鑼鼓衝天響。朗朗。安營扎寨兵將。千層帳,輕舟欲颺,江河廣。
驚龍王、狂雨三降。倍兒爽!金鱗銀甲波浪。豪聲蕩,旌旗處望,翻飛槳!
註:上闋最後三字代表江蘇、河北和廣西。後記:久已不聞、不作詩詞,今日大兒加入的,由SINO MTL臨時組建的CIBC河北、江蘇、廣西聯隊在蒙城一年一度的龍舟大賽中獲得如此佳績,大喜之下遂詞興大發,填一闋詞以賀,權作留念耳。
(「詩壇」第880期2019.07.11《華僑新報》第1481期)

觀展水墨畫《行走》有贈戴雲亭先生
唐衫儒雅逸風古,漢帖雄渾樸筆新。
寫意精工呼欲出,粗條印象念傳神。
一框之內乾坤隱,半壁陰陽裡外真。
山水雲亭皆各妙,不妨行走絕紅塵。
(「詩壇」第886期2019.08.22《華僑新報》第1487期)

水調歌頭
──己亥中秋,獨飲一樽,小醉,作此篇,兼懷諸友
今月古時有,幾度掛霜天。清輝初降如雪、仰首嘆斯年。人世長河東去,海上瑤台銀宇,風起又微寒。誰悵飛鴻影,掠過水雲間。
展青袖,吳伐樹,笑難眠。遂將愛恨、一擲殘夢裡團圓。人有常分常合,月有時圓時缺,不必事求全。惟飲樽中酒,與你共嬋娟。
(「詩壇」第890期2019.09.19《華僑新報》第1491期)

詠太極並答謝樊師父授拳贈布鞋之恩義
綿柔無骨內藏針,太極生陽無極陰。
雲手金剛高探馬,擺蓮玉女挽低簪。
凝思靜氣皆神妙,運掌移身獨奧深。
造化乾坤惟黑白,修行性法自隨心。
(「詩壇」第891期2019.09.26《華僑新報》第1492期)

秋風辭兼懷父親廿七年祭

曠野乾風過八荒,水何澹澹寂林茫。
應聲紛落紅黃滿,隨影飆飛啼唳長。
廿七秋蘆搖作醉,半生愁髮慨以慷。
曲悲吟嘯清襟意,且借君傳吾劍鋩。

常懷秋景滿青山,翠葉涼風岩石間。
攜手登高龍塔望,錯肩低俯鳳頭灣。
書生意氣方如昨,儒士胸襟若等閑。
日夜烏雲愁雨作,幸吾猶可記歡顏。
(「詩壇」第893期2019.10.10《華僑新報》第1494期)

菩薩蠻
──留秋(鄭板橋體步韻)
流年不住流光住,彩葉張張雲下護。菊酒敬重陽,蟹肥炒老姜。
捋緒飛無數,淡寂歸家去!忽見柳梢頭,初登彎月樓。
附:清鄭板橋「菩薩蠻──留秋」:「留春不住留秋住,籬菊叢叢霜下護。佳節入重陽,持螯切嫩姜。  江上山無數,何處登高去?松徑小山頭,夕陽新酒樓。」
(「詩壇」第893期2019.10.10《華僑新報》第1494期)


萬里秋風一味涼,登高入眼盡華章。
浮生又豈盡人意?落拓何如謂我狂。
(「詩壇」第894期2019.11.14《華僑新報》第1499期)

添字採桑子
──芸香社
東坡樓上秋風起,雨後凝霜。雨後凝霜。漫捲芸香,結社笑殘陽。
懷才詠絮癡心女,淡抹清妝。淡抹清妝。手撚詩詞,吟罷覺新涼。
(「詩壇」第894期2019.11.14《華僑新報》第1499期)

國香
──第36屆滿城華裔小姐選美步張炎韻
美景佳人。秀塵間絕色,烘艷生春。彩獅舞旋飛葉,華裔冰貞。滿地多嬌如此,冷香凝、恰似層林。仙姿百柔態,俯仰天宮,媚比秋深。
技驚筵四座,幻霓裳仕女,蕙若蘭心。郁空山谷,嫻影野水流雲。北土生青楠樹,尚丫丫、偶戲歌吟。琵琶嘎然止,繚繞余音,鳳主新琴。
(「詩壇」第894期2019.11.14《華僑新報》第1499期)

魁北克詩會廿年誕辰暨許之遠先生新書簽售聚紅寶石酒樓喜賦
健步登樓矍鑠翁,廿年前已七旬公。
桃園結義豪情似,三友設壇壯志同。
之遠旅途山涉水,翻騰年代雪追風。
重逢回首笑恩怨,已若雲煙萬事空。
(「詩壇」第894期2019.11.14《華僑新報》第1499期)